But listen to the color of your dreams

Il dilemma era quello di sempre
un dilemma elementare
se aveva o non aveva senso il loro amore.
Il loro amore moriva
come quello di tutti
come una cosa normale e ricorrente
perché morire e far morire
è un’antica usanza
che suole aver la gente.

(Gaber, Il dilemma)

You say the hill’s too steep to climb, climbing.
You say you’d like to see me try, climbing.

You pick the place and I’ll choose the time
And I’ll climb the hill in my own way.
Just wait a while for the right day.
And as I rise above the tree-line and the clouds
I look down hearing the sound
of the things you’ve said today.

(Pink Floyd, Fearless)

Son padrone ancor della mia vita,
son padrone ancor della mia vita,
e goder la voglio sempre più:
ella m’ha giurato nel partir
che non sarebbe ritornata, ritornata…ritornata…
Vivere senza malinconia
vivere senza più gelosia
senza rimpianti, senza mai più
conoscere cos’è l’amore
cogliere il più bel fiore
goder la vita e far tacere il cuore

(Jannacci, Vivere)

Turn off your mind, relax and float down stream
It is not dying, it is not dying
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining
That you may see the meaning of within
It is being, it is being
That love is all and love is everyone
It is knowing, it is knowing

(The Beatles, Tomorrow never Knows)

A mano a mano ti accorgi che il vento 
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso 
(Rino Gaetano, A mano a mano)

vignetta sonn

Emotional Rescue

 

Mi spiace se ho peccato, 
mi spiace se ho sbagliato. 
Se non ci sono stato, 
se non sono tornato. 

Ma ancora proteggi la grazia del mio cuore, 
adesso e per quando tornerà il tempo
Il tempo per partire, 
il tempo di restare, 
il tempo di lasciare, 
il tempo di abbracciare. 

In ricchezza e in fortuna, 
in pena e in povertà, 
nella gioia e nel clamore, 
nel lutto e nel dolore, 
nel freddo e nel sole, 
nel sonno e nell’amore. 

Ovunque proteggi la grazia del mio cuore. 

(V. Capossela)

What shall we use to fill the empty spaces
Where we used to talk?
How should I fill the final places?
How should I complete the wall?

(Pink Floyd)

Strani accostamenti musicali questa sera.

 beethoven1